19.04.2019      85      0
 

Древнеславянские руны и их значение для письменности: сакральный смысл


Использование термина «руны» для других письменностей

Древнескандинавское и англосаксонскоеrun, древнеисландскоеrunar и древненемецкое runa связаны с германским корнем ru и готскимruna, означающим «тайна», а также древненемецким runen (совр.raunen), означающим «таинственно шептать». Такое название, видимо, обусловлено тем, что древние германцы приписывали рунам некие мистические свойства[5][6][7].

Руническая надпись на камне из Рёка, западная сторона

Надпись на копье из Ковеля (Западная Украина). Образец ранней рунической надписи (

IV в.

), написанной

бустрофедоном

. Надпись гласит:

Tilarids

, что значит «целеустремлённый»

Сторона B рунического камня из

Дании

. Надпись читается как

þusi : kubl : ub : biruti

, что переводится как «Чародеем будет тот человек, который разрушит этот памятник»

[8]

Главной отличительной особенностью рунического алфавита является порядок букв; условно его называют футарк (fuþark) — по первым шести буквам[9][10]. Такой алфавитный порядок не встречался больше ни в одной письменности[5].

Алфавит делился на три рода (исл. Ættir «эттир», норв.Ætt «атт»; в каждом имеется по 8 рун. В первый эттир входили руны f, u, þ, a, r, k, g, w. Во второй — h, n, i, j, é (ih-wh), p, R (z), s. В третий эттир входили руны t, b, e, m, l, ŋ, d, o[3][5][6].

Руна Название Перевод Транскрипция
1 эттир:
Fehu «скот, имущество» f, v
Uruz «зубр» u
Þurisaz «шип, чёрт» þ
Ansuz «бог» a
Raidu «путь» r
Kauna «факел» k
Gebu «дар» g, γ
Wunju «радость» w
2 эттир:
Hagalaz «град» h
Naudiz «нужда» n
Isaz «лёд» i
Jara «год, урожай» j
Iwaz «тис» é (ih-wh)
Perþu «кладезь памяти» p
Algiz «лось» -R (-z)
или Sowilu «солнце» s
3 эттир:
Tiwaz «Тюр» t
Berkana «берёза» b
Ehwaz «лошадь» e
Mannaz «человек» m
Laguz «озеро» l
Iŋwaz «Ингви» ŋ
Dagaz «день» d, ð
Oþila «наследие» o

Направление письма — слева направо, но в ранних надписях встречается бустрофедон[5]. Так, на копье из Ковеля надпись читается справа налево, причём сами руны тоже повёрнуты в обратную сторону, как северноэтрусские буквы и греческие буквы в ранних памятниках древнегреческой письменности. Слова разделялись с помощью точки, двоеточия или креста[11].

Основные статьи: Кёк-тюркские руны, Венгерские руны, Болгарские руны

Фрагмент камня с рунами. Исторический музей Москвы.

В связи со внешним сходством, термином «руны» называют также ряд других письменностей, с рунами никак не связанных. Это, в первую очередь, Кёк-тюркские руны, письменность, использовавшаяся в VI—VII веках в Сибири, надписи, сделанные которой впервые были обнаружены в XVIII веке. Она была дешифрована датским лингвистом Вильгельмом Томсеном в конце XIX века и происходит, по-видимому, из разновидности письма пехлеви[52].

Рунами также называется Болгарское руническое письмо и древневенгерская письменность. Венгерские руны имеют сходство с тюркскими рунами, однако связь этих двух письменностей не доказана[5][52].

Славянские руны

Предположительно руническая надпись из Старой Ладоги

В ГИМ Москвы, в Половецком дворике, есть четырёхугольный рельеф, с трёх сторон вырезаны фигуры, с обратной стороны — надпись, выполненная некириллицей. Письменность напоминает болгарские руны из Мфатлара (Румыния). В XIX—XX веках этой задачей учёные занимались всерьёз[5].

На территории России, Белоруссии[53], Украины и Латвии был найден ряд надписей, выполненных хорошо известными германскими рунами. Однако в Старой Ладоге и в Новгороде были обнаружены две непрочтённые надписи, сделанные неизвестными письменностями, предположительно руническими, причём совершенно несхожими друг с другом.

Черноризец Храбр в своём трактате «О письменах» упоминает про использование славянами-язычниками «черт и резов» для гадания[54], однако утверждает отсутствие письменности у славян. Также со славянскими рунами отождествляется письменность «Велесовой книги», признанной научным сообществом подделкой XIX—XX века[55]. В XVIII веке заявлялось о находке «венедских рун» на фигурках из храма Ретры, но эти фигурки, как и «Велесова книга», были признаны поддельными.

Древнерусские руны и их значение в истории развития письменности

Руны знали и использовали для письма, за редким исключением, все славяне и окружающие их народы. Руническое письмо (руница) является слоговым, не очень удобным для использования в быту. Кроме слогового письма у славянорусов в ходу было буквенное. После вытеснения ведизма христианством и уничтожения прослойки волхвов слоговые руны какое-то время использовались ремесленниками и купцами в сочетании с буквенным письмом.

Кирилл и Мефодий добавили в русское руническое буквенное письмо чисто греческие буквы для обозначения греческих слов и звуков, изъяв при этом те буквы и звуки, которые не воспринимали греческие уши и язык. В греческом алфавите только 24 буквы и их совершенно недостаточно для передачи всех русских звуков.

<img src='https://vignette.wikia.nocookie.net/harrypotter/images/c/cd/Древние_руны_сделай_доступными.jpg/revision/latest?cb=20150309043710


Ваш комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock detector